1 00:01:10,672 --> 00:01:12,672 Will any of you ever actually understand 2 00:01:12,839 --> 00:01:15,005 that my species was never designed for running. 3 00:01:15,172 --> 00:01:18,839 Come on, Abe, running keeps you fit and extends your life expectancy. 4 00:01:19,005 --> 00:01:21,589 On this last point, I can only agree with you. 5 00:01:21,755 --> 00:01:25,214 My life expectancy will considerably shorten the second I'll stop running. 6 00:01:25,464 --> 00:01:29,380 If my calculations are correct, the palace of King Zamban is the next left. 7 00:01:32,880 --> 00:01:35,505 Well, I calculate that you can't calculate. 8 00:01:39,630 --> 00:01:41,672 Nice, let me know when they're gone! 9 00:01:46,172 --> 00:01:47,547 I won't last long. 10 00:01:52,172 --> 00:01:54,047 - Stay put Abe! - Oh, I'm not going anywhere! 11 00:01:54,297 --> 00:01:57,505 Meg, on my signal, step on the gas! 12 00:01:57,672 --> 00:01:59,547 - Wait, what?! - Are you sure about this? 13 00:02:00,255 --> 00:02:02,547 - Now! - Alrighty, brace yourselves. 14 00:02:07,047 --> 00:02:08,005 Oh boy... 15 00:02:18,672 --> 00:02:21,880 - Well done Meg! Now, hang on to me! - Why?? 16 00:02:28,047 --> 00:02:31,005 Am I dead now? Is this heaven? 17 00:02:31,172 --> 00:02:32,839 Ewww... Not heaven. 18 00:02:33,005 --> 00:02:35,839 Woow, the palace of Zamban! 19 00:02:36,089 --> 00:02:39,964 The King who raised culinary art to the status of the art of living. 20 00:02:40,130 --> 00:02:43,630 If you ask me, those people have been more successful at the art of dying. 21 00:02:43,880 --> 00:02:45,922 He had one of his magi design a utensil 22 00:02:46,172 --> 00:02:48,380 that would allow him to swallow any type of food, 23 00:02:48,547 --> 00:02:52,630 whether poisonous or spoiled, without suffering the slightest inconvenience: 24 00:02:52,797 --> 00:02:54,214 The Holy Spork. 25 00:02:54,922 --> 00:02:55,880 We'll need to climb. 26 00:02:56,047 --> 00:02:57,422 Go ahead, I'll wait for you here. 27 00:02:57,589 --> 00:03:00,297 Oh, don't bother. 28 00:03:06,339 --> 00:03:08,047 Hey, is that my whip?! 29 00:03:08,214 --> 00:03:09,172 Crolloq! 30 00:03:09,339 --> 00:03:12,755 Oh, glad to see you still remember me, Megan... 31 00:03:12,922 --> 00:03:14,589 After leaving me for dead. 32 00:03:15,339 --> 00:03:19,255 What? No. I only left you... But you were definitely alive. 33 00:03:19,422 --> 00:03:22,672 True, but while searching for the Fountain of Middle Age all alone, 34 00:03:22,922 --> 00:03:28,047 I might add, I fell into a pit and was trapped there for five years, 35 00:03:28,297 --> 00:03:32,672 forced to subsist on tiny insects and tinier grubs. 36 00:03:32,922 --> 00:03:37,255 The only thing that kept me alive was dreaming about this very moment... 37 00:03:37,505 --> 00:03:39,880 What about the tiny insects and tinier grubs? 38 00:03:40,505 --> 00:03:42,589 Oh sorry, it's your own backstory. 39 00:03:42,755 --> 00:03:44,839 - Flash them all! - I haven't recharged yet. 40 00:03:45,005 --> 00:03:49,005 Wow! I can't believe you're right here in front of me. I read all about you. 41 00:03:49,672 --> 00:03:51,672 Oh, by the way, I'm Chickenhare. 42 00:03:51,922 --> 00:03:53,714 Ohhh, I know who you are, Chickenhare. 43 00:03:53,880 --> 00:03:57,047 I too read all about you and Meg's exploits... Blablabla. 44 00:03:57,214 --> 00:03:58,255 I'm right here. 45 00:03:58,422 --> 00:04:01,797 Well, it's time for Crolloq to come back into the spotlight. 46 00:04:01,964 --> 00:04:03,922 I've been in the shallows long enough. 47 00:04:08,422 --> 00:04:10,005 No hard feelings Meg! 48 00:04:10,172 --> 00:04:12,005 You'll eventually get used to it you know, 49 00:04:12,172 --> 00:04:15,214 me outdoing you on future treasure hunts and all... 50 00:04:15,464 --> 00:04:17,297 Crolloq is back! 51 00:04:18,214 --> 00:04:20,172 - Well done boss! - You're the best! 52 00:04:20,422 --> 00:04:21,422 Miggie, Rolf, let's go! 53 00:04:21,672 --> 00:04:22,922 - Okay boss!! - Okay boss!! 54 00:04:32,964 --> 00:04:35,505 Don't worry Meg, we can't win them all. 55 00:04:35,672 --> 00:04:38,380 It's not that, it's... More complicated... 56 00:04:38,630 --> 00:04:40,589 Well at least for once the ground isn't shaking. 57 00:04:40,755 --> 00:04:43,672 No traps, deadly things or cliches of the kind. 58 00:04:43,839 --> 00:04:45,630 Which is rather good news. 59 00:04:46,297 --> 00:04:49,089 I can't believe that you were friends with the great Crolloq! 60 00:04:49,255 --> 00:04:51,714 She was on my top three adventurers when I was a kid. 61 00:04:51,880 --> 00:04:55,339 Believe me, being around her every day wasn't so nice... 62 00:05:00,172 --> 00:05:02,255 Abe? What are you holding?? Is it... 63 00:05:03,714 --> 00:05:05,547 Guys, are you okay? 64 00:05:07,464 --> 00:05:10,214 Yeah, we're fine! What is this stuff? 65 00:05:11,214 --> 00:05:12,255 Tiny letters?! 66 00:05:12,422 --> 00:05:16,172 Oh yes, I remember! My mother used to cook it for me, and made it with... 67 00:05:22,214 --> 00:05:24,089 Burning hot tomato sauce! 68 00:05:24,255 --> 00:05:27,380 Abe! What's under the dome? Anything useful? 69 00:05:27,547 --> 00:05:31,547 Yuck, it's a stuffed tomato. I would say... 3000 years old. 70 00:05:31,714 --> 00:05:34,755 "Only a full stomach will stop the flow of abundance." 71 00:05:35,505 --> 00:05:37,380 Wowowowo, I'm not gonna eat that! 72 00:05:37,630 --> 00:05:41,255 Come on, Abe! If it really is the Holy Spork you won't feel the difference! 73 00:05:42,547 --> 00:05:43,589 You can do it, come on! 74 00:05:46,255 --> 00:05:47,589 That's it, you got this! 75 00:05:48,755 --> 00:05:50,005 Close your eyes and do it! 76 00:05:51,505 --> 00:05:53,005 Do it!! 77 00:05:53,255 --> 00:05:54,214 Do it now! 78 00:05:58,339 --> 00:05:59,297 I've had worse. 79 00:05:59,714 --> 00:06:01,005 - Aaaabe! - Aaaabe! 80 00:06:03,047 --> 00:06:04,922 Aaahhh, it's not working!! 81 00:06:05,172 --> 00:06:06,797 What? But my stomach is full!! 82 00:06:13,422 --> 00:06:16,672 A weighing scale? Ooooh, I get it! 83 00:06:16,922 --> 00:06:19,255 Guys! It was just a matter of weight! 84 00:06:20,214 --> 00:06:21,672 Oh right, hold on! 85 00:06:51,630 --> 00:06:52,922 Hang on guys! 86 00:06:53,714 --> 00:06:55,839 You're the one that needs to hang on!!! 87 00:07:02,839 --> 00:07:05,255 I clearly think this is the Universe telling us that 88 00:07:05,422 --> 00:07:08,547 we should stop adventuring and open a restaurant together instead... 89 00:07:08,714 --> 00:07:12,214 - Are you kidding me? - We're going to do this forever! 90 00:07:31,297 --> 00:07:32,922 - They're back! - They're back, they're back! 91 00:07:44,130 --> 00:07:47,672 Chickenhare! Chickenhare! Chickenhare! Chickenhare! 92 00:07:47,922 --> 00:07:49,755 Oooh, he looked at me! 93 00:07:49,922 --> 00:07:52,922 What are you talking about?! We made eye contact! 94 00:07:54,755 --> 00:07:57,755 And you would want to trade this for a restaurant? 95 00:07:57,922 --> 00:08:00,755 Maybe the restaurant can wait... A little. 96 00:08:13,922 --> 00:08:17,214 - Hey dad! - Son, you're back! 97 00:08:17,380 --> 00:08:19,297 - Come give your old man a hug! - Come on dad...! 98 00:08:19,464 --> 00:08:21,214 How was it? Did you find it? 99 00:08:21,380 --> 00:08:24,880 - Did you find the Holy Spork? - You tell me!! 100 00:08:25,047 --> 00:08:29,047 Ooohoho, absolutely stunning!! 101 00:08:32,589 --> 00:08:34,672 Dad, everything okay? 102 00:08:34,839 --> 00:08:38,130 Oh, it's a fake! I knew it! I've got three words for you guys... 103 00:08:38,297 --> 00:08:39,755 rest... au... rant. 104 00:08:39,922 --> 00:08:41,672 We need to talk. Tonight. 105 00:08:58,047 --> 00:08:59,714 Son, how much do you know 106 00:08:59,964 --> 00:09:02,964 about the Groundhog with the Backward-Facing-Face? 107 00:09:03,130 --> 00:09:06,755 They say it gives someone the ability to change one thing from the past. 108 00:09:07,005 --> 00:09:09,464 And that's one of the most powerful artifacts in the world. 109 00:09:09,630 --> 00:09:10,714 That's right! 110 00:09:10,964 --> 00:09:15,880 Eons ago, Queen Ingrid the Indecisive ruled much of the known world. 111 00:09:17,589 --> 00:09:22,130 She was paralyzed by fears that she could make wrong decisions. 112 00:09:22,297 --> 00:09:26,047 And she remembered the Groundhog's ability to see the future. 113 00:09:26,214 --> 00:09:29,172 You mean like the ability to tell if spring will come early, eh? 114 00:09:29,339 --> 00:09:32,630 Yes! She decided to find a way to alter that power 115 00:09:32,797 --> 00:09:35,547 so that they can see and change the past. 116 00:09:36,047 --> 00:09:39,339 All the groundhogs were captured for her to conduct her experiments. 117 00:09:40,255 --> 00:09:45,005 She spent years on it but eventually, she figured it out. 118 00:09:45,797 --> 00:09:50,047 And the Groundhog with the Backward-Facing-Face was born... 119 00:09:50,214 --> 00:09:55,672 Able to change a specific thing from our past and thus, change the present. 120 00:09:56,297 --> 00:09:58,589 What did Queen Ingrid change? 121 00:09:59,089 --> 00:10:01,297 That was all the irony... Knowing that 122 00:10:01,464 --> 00:10:05,380 the Groundhog would only be able to change one thing from the past, 123 00:10:05,547 --> 00:10:09,089 she became even more obsessed about the past itself. 124 00:10:09,255 --> 00:10:13,172 She constantly fretted about what to change. And... 125 00:10:13,339 --> 00:10:16,464 She slowly went mad. And never used it. 126 00:10:16,630 --> 00:10:19,797 And... That's how the Groundhog was lost to the world. 127 00:10:20,630 --> 00:10:24,880 My great-great-grandfather created a file in our royal archives. 128 00:10:25,047 --> 00:10:28,172 I've never read anything about the Groundhog's legend. 129 00:10:28,422 --> 00:10:31,297 That's because... Well, I stole the file. 130 00:10:31,547 --> 00:10:34,005 - What?! You stole it, Dad? - What!! That one is terrible!! 131 00:10:34,255 --> 00:10:36,297 I was worried that my brother Lapin 132 00:10:36,464 --> 00:10:38,589 would use it to make it like I was never born... 133 00:10:38,755 --> 00:10:40,839 So that he could become king. 134 00:10:41,089 --> 00:10:43,422 Over the years, I studied the file, 135 00:10:43,589 --> 00:10:47,464 trying to find any clue that would reveal the Groundhog's location. 136 00:10:47,630 --> 00:10:51,839 There was a piece of parchment that had nothing but three holes in it. 137 00:10:52,005 --> 00:10:55,755 I used every known process to reveal anything at all. 138 00:10:55,922 --> 00:10:57,922 - What did you want to change? - Nothing. 139 00:10:58,172 --> 00:11:00,339 I wanted to destroy the Groundhog. 140 00:11:00,505 --> 00:11:03,714 Because changing the past is a power that nobody should possess. 141 00:11:03,880 --> 00:11:05,839 It could change the world as we know it. 142 00:11:06,089 --> 00:11:09,130 Well, a world without chocolate liquor candies would suit me perfectly. 143 00:11:09,297 --> 00:11:12,589 Queen Ingrid was very close cousins with King Zamban. 144 00:11:12,755 --> 00:11:16,214 I remembered that when I saw the symbol at the bottom of the Spork... 145 00:11:16,380 --> 00:11:20,339 What if their great treasures were linked? 146 00:11:20,589 --> 00:11:24,422 You mean that the combined magic of those two artifacts could reveal... 147 00:11:24,589 --> 00:11:26,589 Come on! There are three holes in this parchment. 148 00:11:26,755 --> 00:11:30,380 Just put the spork in! What's the point of keeping this suspense going? 149 00:11:30,547 --> 00:11:33,505 Just admit that you're totally excited about it! 150 00:11:33,672 --> 00:11:36,047 - Never! - Young people...! 151 00:11:45,005 --> 00:11:48,089 Ooh, the Isle of Idle Hands?! 152 00:11:48,755 --> 00:11:50,672 - Sounds actually kind of relaxing... - Look!! 153 00:11:51,464 --> 00:11:54,422 Stand watch when the sky's last alight 154 00:11:55,089 --> 00:11:57,672 All will be revealed in plain sight 155 00:11:57,839 --> 00:11:59,964 Impressive how poetry stands the test of time. 156 00:12:00,672 --> 00:12:03,214 Anyway if the Hamster of Darkness taught me anything, 157 00:12:03,380 --> 00:12:05,839 it's that an X always marks the spot. 158 00:12:06,005 --> 00:12:07,464 And I don't see any... 159 00:12:07,714 --> 00:12:08,755 Abe's right. 160 00:12:08,922 --> 00:12:12,797 The only thing I know about this island is that Carl lives here, in Hilly-City. 161 00:12:12,964 --> 00:12:15,714 Wait, Carl... the Cartographer? 162 00:12:15,880 --> 00:12:17,464 Oh, how convenient! 163 00:12:17,630 --> 00:12:20,880 Indeed! Then hopefully he'll be able to help us with this map. 164 00:12:21,130 --> 00:12:22,089 Help us? 165 00:12:22,255 --> 00:12:24,297 I think it's time I came out of retirement 166 00:12:24,464 --> 00:12:26,464 and joined you guys on an adventure. 167 00:12:26,630 --> 00:12:29,464 You know, make sure you're not getting too cocky. 168 00:12:29,630 --> 00:12:33,380 We'd love to have you. If you think you can keep up. 169 00:12:35,089 --> 00:12:36,589 Don't you worry about me, son. 170 00:12:36,755 --> 00:12:39,589 I forgot more about adventuring than you guys know! 171 00:12:39,755 --> 00:12:42,505 I have to host the diplomats from Zanubi later this week. 172 00:12:42,672 --> 00:12:45,339 But as soon as they're gone, we'll leave. 173 00:13:01,464 --> 00:13:04,172 Ok guys! Are we all set? 174 00:13:04,339 --> 00:13:08,047 Sure thing, Chickenhare. We increased the difficulty level as you asked. 175 00:13:08,297 --> 00:13:10,255 We made it as tough as possible! 176 00:13:10,505 --> 00:13:13,047 You might wanna be extra careful with the rotating cactus! 177 00:13:13,214 --> 00:13:15,380 Oh yep, this one's pretty vicious! 178 00:13:15,630 --> 00:13:16,714 Sure will! 179 00:13:16,880 --> 00:13:20,547 And what's the next adventure on your bucket list by the way? 180 00:13:20,797 --> 00:13:24,380 Sorry guys, but if I tell you, I'll have to kill you! 181 00:13:26,505 --> 00:13:28,339 He's joking, right? 182 00:13:29,047 --> 00:13:30,255 Let's go!! 183 00:13:34,880 --> 00:13:36,797 Chickenhare, I need to talk to you. 184 00:13:36,964 --> 00:13:39,547 Gina, right? You're an archivist. 185 00:13:39,714 --> 00:13:42,755 I'm sorry but I have to train right now. 186 00:13:43,630 --> 00:13:46,005 It's urgent. I don't know where to start... 187 00:13:46,172 --> 00:13:49,755 As my dad always tells me, "don't think, just blurt" 188 00:13:51,214 --> 00:13:53,422 - I'm your sister Chickenhare! - What??! 189 00:13:56,047 --> 00:13:57,714 Maybe we should stop the training? 190 00:13:57,880 --> 00:13:58,839 Ouch!! 191 00:13:59,005 --> 00:14:00,547 Oh, I'll take that as a yes. 192 00:14:03,005 --> 00:14:05,214 I'm not King Peter's daughter. 193 00:14:05,380 --> 00:14:07,672 I'm the daughter of your real father... 194 00:14:07,839 --> 00:14:08,880 What do you mean? 195 00:14:09,130 --> 00:14:10,880 Your birth father. 196 00:14:11,714 --> 00:14:14,880 How can you be my sister? You're not a... 197 00:14:15,047 --> 00:14:18,714 A chickenhare? It's true, you are quite unique. 198 00:14:19,672 --> 00:14:21,047 Those feathers... 199 00:14:22,505 --> 00:14:24,922 I have a sister! 200 00:14:25,089 --> 00:14:27,505 Oh... Oh my gosh, I have so many questions!! 201 00:14:27,672 --> 00:14:29,797 But first, let me tell you why I'm here. 202 00:14:30,505 --> 00:14:34,797 I'm from... We're from a hidden island far away. 203 00:14:35,797 --> 00:14:39,505 For centuries, our people have been fed by the Tree of Life. 204 00:14:39,672 --> 00:14:42,380 But as time went by, the tree got sick. 205 00:14:42,547 --> 00:14:47,547 Since then, it gives less and less fruits, meaning our people are doomed. 206 00:14:48,505 --> 00:14:52,922 The day you came to life, our father knew you were special. 207 00:14:53,630 --> 00:14:57,672 He was also convinced that only a great adventurer could save the dying tree. 208 00:14:58,297 --> 00:15:01,755 So when he heard about this great and kindhearted adventurer... 209 00:15:01,922 --> 00:15:03,172 My dad! 210 00:15:03,339 --> 00:15:06,880 He decided to put you on his path when you were just a baby. 211 00:15:07,047 --> 00:15:08,964 To be raised as one. 212 00:15:11,255 --> 00:15:13,714 Only you, Chickenhare, can save us. 213 00:15:25,172 --> 00:15:27,880 Listen, we all have a part to play. 214 00:15:28,047 --> 00:15:30,005 I was trained in the way of the Out There - 215 00:15:30,172 --> 00:15:32,589 that's what we call everything outside of our Island. 216 00:15:32,755 --> 00:15:34,672 So that when I came here three years ago, 217 00:15:34,922 --> 00:15:37,130 I could pass as a native and get a job as an archivist... 218 00:15:37,297 --> 00:15:40,255 You've been here three years?! And you didn't say anything! 219 00:15:40,964 --> 00:15:43,130 I couldn't distract you until my plan was ready. 220 00:15:43,755 --> 00:15:45,505 Your plan? What plan? 221 00:15:46,339 --> 00:15:48,672 To find the Groundhog With The Backward-Facing-Face 222 00:15:48,839 --> 00:15:50,672 so we can save our tree. 223 00:15:50,839 --> 00:15:53,089 Wait, were you there last night? 224 00:15:53,339 --> 00:15:55,172 For three years, I tore apart the archives 225 00:15:55,339 --> 00:15:59,339 looking for the Groundhog's file, but I couldn't find a single thing on it. 226 00:15:59,589 --> 00:16:00,880 You need to get that map so we can find 227 00:16:01,047 --> 00:16:02,672 the Groundhog With The Backward-Facing-Face. 228 00:16:02,839 --> 00:16:04,214 I can't steal from my Dad! 229 00:16:04,922 --> 00:16:07,172 What about our father. Our people?! 230 00:16:07,422 --> 00:16:09,297 Let's talk to my dad, explain it... 231 00:16:09,464 --> 00:16:14,255 No! You heard him, King Peter thinks the Groundhog has to be destroyed. 232 00:16:14,422 --> 00:16:15,380 - But if it's destroyed... - Hey, Chickenhare? 233 00:16:15,547 --> 00:16:17,880 Oh, hey, Dad! Daddio... 234 00:16:18,130 --> 00:16:19,547 My Dad! 235 00:16:19,714 --> 00:16:24,214 This is Gina, one of the archivists at the Royal Adventure Society. 236 00:16:24,380 --> 00:16:26,839 That is my only connection to her. 237 00:16:27,005 --> 00:16:30,422 We just met. For the first time... Ever. 238 00:16:30,589 --> 00:16:32,547 It's a pleasure meeting you, King Peter. 239 00:16:32,714 --> 00:16:35,339 I just came by to introduce myself to Chickenhare, 240 00:16:35,589 --> 00:16:37,630 tell him what a big fan of his I am. 241 00:16:37,797 --> 00:16:41,297 Yeah! That's exactly what she was doing! 242 00:16:41,547 --> 00:16:44,797 Well, then... Nice to meet you, Gina! 243 00:16:45,422 --> 00:16:46,797 You too! 244 00:16:46,964 --> 00:16:48,047 See you later, dad! 245 00:16:49,464 --> 00:16:50,630 I can't do this!! 246 00:16:50,797 --> 00:16:54,922 You have to, Chickenhare. We all rely on you for our lives. 247 00:16:55,714 --> 00:16:57,089 You're our only hope. 248 00:17:06,464 --> 00:17:08,630 - What's wrong, son? - Oh, um, nothing. 249 00:17:10,755 --> 00:17:12,422 Does it have something to do with today 250 00:17:12,589 --> 00:17:14,380 when you were talking to that archivist? 251 00:17:14,547 --> 00:17:15,880 No, of course not. 252 00:17:17,089 --> 00:17:19,005 You know you can tell me everything, right? 253 00:17:19,797 --> 00:17:23,214 I know dad. Well, it's just... I've been thinking... 254 00:17:23,380 --> 00:17:27,005 What I tell you about thinking? Just blurt it out, son! 255 00:17:28,672 --> 00:17:31,130 About the Groundhog with the Backward-Facing-Face! 256 00:17:31,964 --> 00:17:35,255 Is there a problem with me coming with you? Because if there is... 257 00:17:35,422 --> 00:17:39,172 No, it's not that. It's just, um... I was thinking that maybe... 258 00:17:39,339 --> 00:17:41,547 We shouldn't destroy it, you know. 259 00:17:41,714 --> 00:17:45,214 - Can't it be good to change the past? - No! I already told you! 260 00:17:45,464 --> 00:17:47,089 - This magic is dangerous! - How would you know? 261 00:17:47,339 --> 00:17:50,755 Because I know so. What is even the point of changing the past? 262 00:17:51,005 --> 00:17:52,172 We could save people! 263 00:17:52,339 --> 00:17:54,755 You have no idea what you're talking about, young boy. 264 00:17:54,922 --> 00:17:57,505 Sir, apologies. 265 00:17:57,672 --> 00:17:59,589 The Zanubi contingent is on its way out. 266 00:18:00,797 --> 00:18:03,339 Very well, I'm coming right away. 267 00:18:03,589 --> 00:18:06,547 Get this idea out of your head, son. 268 00:18:10,089 --> 00:18:11,255 So you're the Chosen One? 269 00:18:11,505 --> 00:18:12,464 And I thought 270 00:18:12,630 --> 00:18:15,089 the search for the Hamster of Darkness was filled with tropes. 271 00:18:15,255 --> 00:18:18,589 But this "chosen one" story is beyond my wildest expectations. 272 00:18:18,755 --> 00:18:20,047 Abe! 273 00:18:20,797 --> 00:18:25,130 Sorry! No offense, Chickenhare, but this soufflé is the Chosen One. 274 00:18:29,214 --> 00:18:31,589 If that happened to somebody else, I'd have the perfect retort. 275 00:18:31,755 --> 00:18:33,422 So what is the plan? 276 00:18:34,089 --> 00:18:38,380 I don't want to lie to my dad. But he would never let us use the groundhog. 277 00:18:39,130 --> 00:18:40,422 My people will be doomed. 278 00:18:41,964 --> 00:18:44,464 Well, whatever you decide, we'll be with you all the way. 279 00:18:44,630 --> 00:18:45,589 Right Abe? 280 00:18:45,755 --> 00:18:46,714 Sure! I guess... 281 00:18:47,339 --> 00:18:49,172 But if we have to go, then it's tonight. 282 00:18:50,464 --> 00:18:53,297 Ok, fair enough... I'll make sandwiches. 283 00:19:07,964 --> 00:19:09,505 Oh ahahaha, you're it! 284 00:19:09,755 --> 00:19:10,714 You're it! 285 00:19:10,880 --> 00:19:12,047 You're it! 286 00:19:12,339 --> 00:19:13,589 You're it! 287 00:19:13,755 --> 00:19:15,505 - You're it! - You're it! 288 00:19:15,672 --> 00:19:17,589 You're it, you're it, you're it! 289 00:19:17,755 --> 00:19:18,922 WOULD YOU STOP IT?! 290 00:19:20,297 --> 00:19:21,422 Sorry, boss! 291 00:19:21,589 --> 00:19:22,922 Time out! 292 00:19:23,172 --> 00:19:24,839 What did you learn? 293 00:19:25,005 --> 00:19:28,505 That Featherbeard is a great place for vacations. 294 00:19:28,672 --> 00:19:33,005 Yep, soooo many things to do, including a very bustling nightlife. 295 00:19:33,755 --> 00:19:37,214 I meant about Chickenhare's plans for his next adventure. 296 00:19:37,464 --> 00:19:39,839 - Oh, it's a good one. - Really good one. 297 00:19:40,005 --> 00:19:42,589 Remember how stunned I was when we found out? 298 00:19:42,755 --> 00:19:44,797 Yeah, you were like... 299 00:19:44,964 --> 00:19:46,172 I didn't look anything like that. 300 00:19:46,339 --> 00:19:50,422 Ohhh yes, you did! I have a photo perfect memory! 301 00:19:50,589 --> 00:19:53,380 What is he going after? 302 00:19:54,047 --> 00:19:56,214 The Groundhog With The Backward-Facing-Face. 303 00:19:57,297 --> 00:19:59,214 - That's exactly how you looked. - That's exactly how I looked. 304 00:19:59,380 --> 00:20:00,964 So, will Meg be joining him? 305 00:20:01,130 --> 00:20:05,547 I'd assume so. They're so close, more like siblings than friends really. 306 00:20:05,714 --> 00:20:08,214 A simple "yes" would have sufficed. 307 00:20:09,755 --> 00:20:14,089 Now that I'm thinking about it. This is perfect. 308 00:20:14,964 --> 00:20:18,214 I will find the Groundhog With The Backward-Facing-Face first 309 00:20:18,464 --> 00:20:22,422 and change the past so that Chickenhare won't be able to steal Meg from me. 310 00:20:22,672 --> 00:20:25,339 So she and I will be together again. 311 00:20:25,505 --> 00:20:27,089 For eternity!! 312 00:20:30,005 --> 00:20:31,630 Prepare the airship, we're moving out. 313 00:20:31,797 --> 00:20:33,297 - Okay boss! - Okay boss! 314 00:21:53,672 --> 00:21:55,422 Don't be too hard on yourself, Chickenhare. 315 00:21:55,588 --> 00:21:58,380 I lied to my dad. I stole. 316 00:21:58,547 --> 00:21:59,963 Trust me, you did it for the right reasons... 317 00:22:01,005 --> 00:22:03,797 For our people, for your people. 318 00:22:04,422 --> 00:22:06,172 You must be kidding! 319 00:22:06,422 --> 00:22:07,380 Why would I? 320 00:22:07,547 --> 00:22:08,838 Is that your friends? 321 00:22:09,005 --> 00:22:10,922 They're the best adventurers I know! 322 00:22:11,088 --> 00:22:13,922 I'd put my life in their hands in a heartbeat. 323 00:22:14,088 --> 00:22:16,630 Why are you taking this thing on board? 324 00:22:17,838 --> 00:22:20,088 Four words: long trip bad sciatica. 325 00:22:20,255 --> 00:22:24,130 Meg, Abe, this is Gina, my sister. 326 00:22:25,005 --> 00:22:28,630 - Ooh, I see the resemblance. - I know! Right?! 327 00:22:30,088 --> 00:22:33,422 Does nobody in your family get sarcasm or is that just a recessive gene? 328 00:22:33,588 --> 00:22:36,380 Don't pay attention, he's always like that... 329 00:22:36,547 --> 00:22:37,963 Welcome aboard, Gina! 330 00:22:58,172 --> 00:23:00,172 Let's give that guy a little room. 331 00:23:05,463 --> 00:23:08,338 Abe! You're supposed to be on watch! 332 00:23:08,505 --> 00:23:10,630 What-Oh. Sorry, this armchair is way too comfy... 333 00:23:10,797 --> 00:23:15,172 What are you doing? Ooh, come on, I've become attached to that chair! 334 00:23:25,172 --> 00:23:26,255 Woooow!!! 335 00:23:26,422 --> 00:23:28,380 This cartographer, is he really that good? 336 00:23:29,047 --> 00:23:31,297 From what they say, he is the best! 337 00:23:37,713 --> 00:23:40,130 See I never wanted to be a cartographer. 338 00:23:40,297 --> 00:23:42,672 That was all about pleasing my mom. 339 00:23:42,922 --> 00:23:45,422 Always been a people-pleaser. 340 00:23:45,588 --> 00:23:46,588 Stop moving! 341 00:23:46,755 --> 00:23:48,047 But I just turned eighty, man, 342 00:23:48,213 --> 00:23:52,172 and I said, "Carl, it's time you followed your passion." 343 00:23:52,422 --> 00:23:55,047 Wow, you're remarkably... Consistent. 344 00:23:55,213 --> 00:23:57,838 So, what kind of tattoos would you guys like? 345 00:23:58,672 --> 00:23:59,755 I can't choose... 346 00:24:00,005 --> 00:24:01,672 Don't worry about the price. 347 00:24:01,922 --> 00:24:05,047 I'm going to give you guys the Friends and Family Discount... 348 00:24:05,213 --> 00:24:07,797 - Wow. That's... - So generous. 349 00:24:07,963 --> 00:24:13,297 But uh, we were hoping to talk to you about your old and other... Talent. 350 00:24:13,463 --> 00:24:18,255 I gotta say, I would loooove to do a big snake on your chest. 351 00:24:18,422 --> 00:24:20,922 Wow, I'd actually pay full price for that, Carl. 352 00:24:21,088 --> 00:24:23,130 Uh, can we talk about the map first? 353 00:24:25,797 --> 00:24:26,838 Deal! 354 00:24:27,005 --> 00:24:28,922 Ok, cool! It belonged to... 355 00:24:29,088 --> 00:24:32,338 Queen Ingrid the Indecisive yes, I recognize her style. 356 00:24:36,505 --> 00:24:37,505 What are you doing? 357 00:24:37,672 --> 00:24:39,463 I'm going to look for phantom settlements. 358 00:24:39,713 --> 00:24:42,172 Intentional errors to signify the treasures location. 359 00:24:42,338 --> 00:24:43,588 She used to do it this way. 360 00:24:43,755 --> 00:24:47,755 Ohhh, and whatever's not on that map is the location of the Groundhog! 361 00:24:47,922 --> 00:24:51,130 Waawh. Look who can spell 'cat' when you spot him the 'C' and the 'A.' 362 00:24:54,380 --> 00:24:58,088 See this chain of hills. They are called the sundial hills. 363 00:24:58,255 --> 00:25:01,630 The nine o'clock hill has been voluntarily removed. 364 00:25:01,797 --> 00:25:04,088 If you are looking for the treasure, then it's definitely here. 365 00:25:05,422 --> 00:25:09,213 Hmmm strange... An untrained eye would never have noticed this, 366 00:25:09,380 --> 00:25:12,130 but at this exact location, there is a second error. 367 00:25:12,297 --> 00:25:16,338 Something else is buried there. Less important I would say, but still... 368 00:25:16,505 --> 00:25:18,797 Thank you Carl, you've been a great help! 369 00:25:19,047 --> 00:25:22,713 Wowowow, not so fast... Now let's get down to business. 370 00:25:23,255 --> 00:25:24,755 My latest creation... 371 00:25:25,713 --> 00:25:27,130 But what the heck is this? 372 00:25:28,172 --> 00:25:31,880 There's no way I'm paying for this, this looks nothing like my love! 373 00:25:32,130 --> 00:25:35,588 That looks exactly like Evelyn. You just don't understand genius. 374 00:25:35,838 --> 00:25:40,005 Oh yeah?! Then I'm not the only one since your other clients just took off. 375 00:25:40,255 --> 00:25:41,213 What?? 376 00:25:42,130 --> 00:25:43,838 Chickenhaaaaare!!!! 377 00:25:45,422 --> 00:25:48,088 Phew.. hehe... That was close! 378 00:25:49,005 --> 00:25:50,172 Too close. 379 00:25:50,338 --> 00:25:53,213 Wait, that building wasn't there ten minutes ago... 380 00:25:53,380 --> 00:25:54,797 - Hello there! - Crolloq! 381 00:25:54,963 --> 00:25:57,630 - Not her again! - What are you doing here? 382 00:25:57,880 --> 00:25:59,880 I heard you were looking for the Groundhog... 383 00:26:00,047 --> 00:26:04,547 Therefore, so am I... And for that, I need that map. 384 00:26:07,713 --> 00:26:09,005 Oh by the way... 385 00:26:09,255 --> 00:26:11,338 I asked some friends to join the party. 386 00:26:13,963 --> 00:26:15,213 Piggies. 387 00:26:15,380 --> 00:26:16,630 That's all we needed... 388 00:26:19,213 --> 00:26:21,297 Oooooh, that one is cute! 389 00:26:22,672 --> 00:26:27,963 Look, if this is about your god Santoro, we didn't mean to anger him. 390 00:26:28,213 --> 00:26:29,672 Yeah, yeah. Our bad, 391 00:26:29,838 --> 00:26:32,838 we were just trying to not get thrown into the volcano, eheh. 392 00:26:34,088 --> 00:26:35,838 Huuuh, nice try Meg! 393 00:26:36,088 --> 00:26:37,130 Let's go! 394 00:26:58,547 --> 00:26:59,755 This way! 395 00:27:06,713 --> 00:27:09,463 - Abe? - Anyone...? Help? 396 00:27:09,713 --> 00:27:10,713 I'm coming! 397 00:27:12,255 --> 00:27:14,380 - Now what? - Uuuuh, I don't know... 398 00:27:14,630 --> 00:27:16,463 - Whaaw! What a plan! - Watch out! 399 00:27:45,297 --> 00:27:47,297 Ouch! What is this... 400 00:27:47,463 --> 00:27:49,213 Hey!! Wakey-Wakey!! 401 00:27:51,422 --> 00:27:53,297 What the heck are you doing up there!! 402 00:27:53,463 --> 00:27:54,963 Gina, this way! 403 00:27:56,422 --> 00:27:57,380 Uh-oh! 404 00:28:00,380 --> 00:28:01,380 Jump! 405 00:28:07,380 --> 00:28:08,338 Ouch!! 406 00:28:09,297 --> 00:28:11,588 - Gina!! You're alright? - I'm fine. 407 00:28:24,755 --> 00:28:28,213 Hey you! We're not done yet! 408 00:28:40,880 --> 00:28:45,297 Oh uhh, alright! Come on in hehe! 409 00:28:57,505 --> 00:28:59,047 Abe, hurry!! 410 00:29:08,838 --> 00:29:10,172 Is everyone okay? 411 00:29:10,422 --> 00:29:12,255 Yeah! We're good. 412 00:29:14,047 --> 00:29:16,922 - Chickenhare... We need a plan. - Alright. 413 00:29:17,172 --> 00:29:21,297 Okay, um... If we go to the jungle first... And then the... 414 00:29:21,463 --> 00:29:22,547 Let's face it, Chickenhare... 415 00:29:22,713 --> 00:29:25,547 We won't have time to find the two treasures before sunset. 416 00:29:25,713 --> 00:29:27,755 - We need to split up. - What? 417 00:29:28,005 --> 00:29:30,463 - You and I go for the Groundhog. - But Meg and Abe... 418 00:29:30,630 --> 00:29:32,797 They'll be fine! You said it yourself... 419 00:29:32,963 --> 00:29:35,255 They are the best adventurers you know... 420 00:29:36,172 --> 00:29:38,213 You're not pulling right! 421 00:29:38,380 --> 00:29:41,047 - Your shell is too big! - How dare you? 422 00:29:41,213 --> 00:29:44,922 - Okay, it's not that big, it's just... - I don't wanna talk about it... 423 00:29:45,838 --> 00:29:47,047 That's our stop anyway. 424 00:29:48,672 --> 00:29:51,047 - We need to split up. - Sorry, what?! 425 00:29:51,213 --> 00:29:53,672 - Must be sunstroke... - You guys go to the eastern point! 426 00:29:53,922 --> 00:29:55,672 We meet tonight at the beach to the North. 427 00:29:56,422 --> 00:29:58,213 Uuh, uh... Okay... 428 00:29:59,130 --> 00:30:00,338 What? No, it's not... 429 00:30:01,255 --> 00:30:05,297 What's the opposite of okay? Okay not, okay not, okay not! 430 00:30:12,005 --> 00:30:13,422 Chickenhare, 431 00:30:13,672 --> 00:30:14,838 we have to go. 432 00:30:34,130 --> 00:30:36,797 Remind me to replace Chickenhare as my Emergency Contact. 433 00:30:41,588 --> 00:30:43,380 She'll never let go! 434 00:30:43,547 --> 00:30:46,838 Abe, I want you to follow the river, I'll catch up with you! 435 00:30:47,088 --> 00:30:51,047 Hahahah, good one Meg! Let's abandon Abe once again... 436 00:30:52,255 --> 00:30:53,713 Meg?? 437 00:30:55,088 --> 00:30:56,338 Let's end this. 438 00:31:02,463 --> 00:31:03,505 Meg? 439 00:31:16,297 --> 00:31:18,588 Alright, so... If we go this way, 440 00:31:18,838 --> 00:31:22,297 we will be at the nine o'clock hill before nine o'clock. 441 00:31:24,463 --> 00:31:26,588 - Why don't I wrap that better for you. - It's fine. 442 00:31:26,838 --> 00:31:30,338 I don't want to brag, but in Junior Adventurers, I got the Mummy Award. 443 00:31:30,588 --> 00:31:31,588 I said it's fine! 444 00:31:32,088 --> 00:31:34,713 Sorry, I was just trying to be... 445 00:31:34,880 --> 00:31:36,088 - Nice? - Brotherly. 446 00:31:38,755 --> 00:31:41,380 Thank you. It just hurts, that's all. 447 00:31:44,130 --> 00:31:49,380 I think we're getting really close to finishing each other's sentences. 448 00:31:49,547 --> 00:31:51,713 - That's what I was... - Thinking? 449 00:31:55,422 --> 00:31:57,672 This is the way I always hoped it would be. 450 00:31:57,838 --> 00:31:58,797 What is? 451 00:31:58,963 --> 00:32:01,422 When I would find out that I had a sister or brother. 452 00:32:02,797 --> 00:32:05,213 Tell me more about our family. What about our father? 453 00:32:06,088 --> 00:32:09,047 His name is Grong, he's our great leader. 454 00:32:09,213 --> 00:32:10,505 And... What about our mother? 455 00:32:11,963 --> 00:32:15,213 Her name... Her name was... Elora. 456 00:32:16,130 --> 00:32:17,630 Was...? 457 00:32:17,797 --> 00:32:19,630 Oh... I see... 458 00:33:18,505 --> 00:33:20,922 Where do you think you're going, little mouse? 459 00:33:21,088 --> 00:33:24,588 Well, without your legs, I guess you won't go very far. 460 00:33:31,588 --> 00:33:33,255 Your master trained you well. 461 00:33:33,422 --> 00:33:36,338 Oh what am I saying, I was your master! 462 00:33:41,838 --> 00:33:43,172 You want that? 463 00:33:43,338 --> 00:33:44,380 Come get it! 464 00:34:30,880 --> 00:34:31,963 How did you? 465 00:34:32,130 --> 00:34:35,713 How? Obviously when you put me in that hole, 466 00:34:35,880 --> 00:34:38,880 the toxic fumes I inhaled daily made me immune... 467 00:34:39,588 --> 00:34:41,005 To your charms. 468 00:34:41,255 --> 00:34:43,172 Ok, you won... 469 00:34:43,338 --> 00:34:46,380 - Take it. - What, you're giving up already? 470 00:34:54,130 --> 00:34:56,797 Not so fast! We're not done yet. 471 00:34:57,338 --> 00:35:00,463 How... do you think... fighting me... is going to make me... 472 00:35:00,630 --> 00:35:01,630 want to team up with you again? 473 00:35:01,797 --> 00:35:05,672 It doesn't matter... when I have the Groundhog... Everything will change. 474 00:35:05,922 --> 00:35:08,797 I didn't leave because I wanted another partner, Crolloq... 475 00:35:08,963 --> 00:35:10,380 I left 476 00:35:14,213 --> 00:35:16,380 to get out of your reach. 477 00:35:31,630 --> 00:35:33,922 Follow the river. That's all we gotta do, Abraham. 478 00:35:34,088 --> 00:35:36,463 What we don't need to do is focus on all the sounds 479 00:35:36,713 --> 00:35:39,338 in the Never-Ending-Jungle- that has to be a misnomer, right? 480 00:35:39,588 --> 00:35:42,213 Probably named by someone who was trying to impress a colleague. 481 00:35:42,380 --> 00:35:44,755 "Oh, you found the Peninsula-That- Should-Be-An-Island. 482 00:35:44,922 --> 00:35:47,088 Well, I found the Never-Ending-Jungle..." 483 00:35:47,255 --> 00:35:49,713 What was that?! Is there somebody there?! 484 00:35:50,588 --> 00:35:52,672 Meg, that's you, right?! 485 00:35:52,838 --> 00:35:55,963 This is just you messing with me for some unknown, and sadistic reason?! 486 00:35:56,130 --> 00:35:57,088 Right?! 487 00:35:58,922 --> 00:36:00,172 I can't take it! 488 00:36:00,338 --> 00:36:02,922 Just come out and finish me off, pleaaase! 489 00:36:14,047 --> 00:36:16,172 Cutie pie again!! 490 00:36:16,338 --> 00:36:18,338 Oh, come on don't do that! 491 00:36:20,713 --> 00:36:24,047 How did you find me? I thought I was rather discreet. 492 00:36:25,213 --> 00:36:28,047 Didn't your friends come with you? Are you all alone? 493 00:36:38,713 --> 00:36:41,213 It's ok... 494 00:36:41,463 --> 00:36:46,088 I know what it feels like. My friends have abandoned me too. 495 00:36:51,963 --> 00:36:53,880 Hey, what if we team up together? 496 00:36:55,297 --> 00:36:59,588 Yeah! A walker like me, a fighter like you, nothing would stop us. 497 00:37:03,130 --> 00:37:04,963 My name's Abe, what's yours? 498 00:37:06,172 --> 00:37:08,463 "Squeak"... Uh! I love it! 499 00:38:00,547 --> 00:38:02,172 In your face! 500 00:38:06,047 --> 00:38:08,755 Are you... Are you a chickenhare too? 501 00:38:09,630 --> 00:38:11,130 - Are you a chickenhare? - We gotta get going... 502 00:38:11,380 --> 00:38:13,505 I'm not going anywhere until you tell me what's going on? 503 00:38:13,672 --> 00:38:15,338 - Chickenhare, we don't have time! - You lied to me!!! 504 00:38:15,505 --> 00:38:17,255 Believe me, I'll explain everything after we get the Groundhog. 505 00:38:17,505 --> 00:38:19,880 No!! Tell me the truth! 506 00:38:25,047 --> 00:38:28,172 I'm not a chickenhare. I'm a harechicken. 507 00:38:29,005 --> 00:38:33,547 - That's what we call ourselves. - So everyone on your island...? 508 00:38:33,713 --> 00:38:35,380 They're all harechickens. 509 00:38:35,547 --> 00:38:40,255 It all began eons ago, at that time we were simple hares. 510 00:38:41,130 --> 00:38:43,130 When King Bartolomeo the Impatient 511 00:38:43,297 --> 00:38:45,338 summoned our ancestors to court martial... 512 00:38:45,588 --> 00:38:50,172 Our clan will not take part in your senseless war, King Bartolomeo. 513 00:38:51,005 --> 00:38:53,463 You dare to disobey me?! 514 00:38:54,047 --> 00:38:59,047 You think you're above me, but you will pay for your arrogance. 515 00:38:59,297 --> 00:39:02,338 I will turn you into monsters...! 516 00:39:13,047 --> 00:39:15,880 They were labeled freaks, monsters. 517 00:39:16,672 --> 00:39:18,213 And so they sailed the seas 518 00:39:18,380 --> 00:39:21,672 until they found an island that was hidden from the known world. 519 00:39:22,213 --> 00:39:24,463 And that's where we've lived, ever since. 520 00:39:25,130 --> 00:39:27,422 Why didn't you tell me the truth from the beginning? 521 00:39:27,588 --> 00:39:31,338 I had to make you believe that you were special, that you were the Chosen One. 522 00:39:31,505 --> 00:39:34,005 No, you didn't. I would have helped you. 523 00:39:34,255 --> 00:39:37,213 Now that I know you better, I know you would... 524 00:39:38,422 --> 00:39:40,297 If I wasn't the Chosen One, 525 00:39:40,463 --> 00:39:43,963 then why did our father choose me to be adopted by King Peter? 526 00:39:44,838 --> 00:39:47,005 Because... You looked more like a hare. 527 00:39:47,922 --> 00:39:49,130 Normal. 528 00:39:58,713 --> 00:40:02,630 Father thought that King Peter would be more likely to adopt you... 529 00:40:02,797 --> 00:40:05,422 So while you were living in Featherbeard as a prince... 530 00:40:05,588 --> 00:40:08,338 I was preparing for my role in our father's plan... 531 00:40:08,505 --> 00:40:11,172 To be able to pass as a chicken. 532 00:40:13,255 --> 00:40:17,297 - Gina. You don't have to hide anymore. - Yes, I have to. 533 00:40:17,547 --> 00:40:19,088 You might not remember how people treated you 534 00:40:19,255 --> 00:40:20,547 before the Hamster of Darkness... 535 00:40:20,797 --> 00:40:23,005 Of course, I do! But things have changed! 536 00:40:23,172 --> 00:40:26,630 Good for you! But that's because you're a prince and a famous adventurer!! 537 00:40:26,797 --> 00:40:29,338 - No, that's not true! - It is! 538 00:40:29,588 --> 00:40:30,588 So spare me the whole 539 00:40:30,755 --> 00:40:33,338 "what makes us different is what makes us special" platitudes. 540 00:40:33,588 --> 00:40:36,797 You're not special, Chickenhare, you're just lucky. 541 00:40:42,838 --> 00:40:45,297 Okay. Let's get going. 542 00:41:17,005 --> 00:41:18,338 Crolloq, you're okay? 543 00:41:19,797 --> 00:41:21,338 No, ouch... 544 00:41:28,505 --> 00:41:31,088 Oh no, nooo. Noooo!! 545 00:41:32,547 --> 00:41:33,838 - Not again...!! - Crolloq... 546 00:41:35,547 --> 00:41:38,505 There's even less of a sliver of daylight than last time! 547 00:41:38,672 --> 00:41:40,963 - Crolloq, calm down! - I can't do it...! 548 00:41:42,547 --> 00:41:48,005 ... I can't survive another five years on tiny insects and tiny grubs! 549 00:41:48,172 --> 00:41:49,338 Hey hey hey... Look at me... 550 00:41:49,588 --> 00:41:52,172 Look at me. Calm down, breathe. 551 00:41:54,172 --> 00:41:56,213 That's it... Good! 552 00:42:00,838 --> 00:42:03,630 How'd you lead us into a pit? 553 00:42:03,880 --> 00:42:06,005 What? You were trying to capture me! 554 00:42:06,838 --> 00:42:09,755 Well, I wouldn't try if you weren't running away all the time! 555 00:42:09,922 --> 00:42:12,713 Just to make sure... You know I don't belong to you, right? 556 00:42:12,880 --> 00:42:15,047 I care about you! What's wrong with that?! 557 00:42:15,297 --> 00:42:20,047 Seriously, you are not caring Crolloq, you are possessive and bossy. 558 00:42:20,297 --> 00:42:23,172 -Oh, now you're exaggerating- -I'm not! 559 00:42:23,422 --> 00:42:25,130 This is exactly why I had to leave, 560 00:42:25,297 --> 00:42:27,797 because it has never been a partnership. 561 00:42:27,963 --> 00:42:29,338 It took me some time to figure that out, 562 00:42:29,505 --> 00:42:32,963 but I finally realized that our relationship was unhealthy. 563 00:42:33,130 --> 00:42:34,463 Unhealthy...?! 564 00:42:34,630 --> 00:42:37,547 Who was protecting you from Billy Goat Jones at school? 565 00:42:37,713 --> 00:42:41,380 And who taught you how to lock the teachers' restroom from the outside! 566 00:42:41,547 --> 00:42:45,713 Poor Mrs Ableton, we really were silly teenagers...! 567 00:42:45,880 --> 00:42:48,963 I just wanted to keep making memories like those... 568 00:42:49,922 --> 00:42:51,755 To keep pushing the bad ones down. 569 00:42:54,047 --> 00:42:57,380 My mother was right, I am not good at anything... 570 00:42:58,172 --> 00:43:00,047 Wait, she told you that??! 571 00:43:00,297 --> 00:43:04,963 Just before leaving for the quest of the Boomerang that Never Returns... 572 00:43:05,130 --> 00:43:07,255 That was the last time I saw her. 573 00:43:07,505 --> 00:43:09,297 She was a great adventurer too, you know? 574 00:43:09,547 --> 00:43:11,172 You never told me about it... 575 00:43:11,422 --> 00:43:14,463 What difference would it have made! I'm over it now. 576 00:43:14,630 --> 00:43:17,422 Plus I brought back more treasures than she ever found. 577 00:43:18,547 --> 00:43:20,297 The only thing I miss is... 578 00:43:20,838 --> 00:43:22,630 Us. Together. 579 00:43:24,088 --> 00:43:28,505 Crolloq, it's not just about us. You miss friendships. 580 00:43:29,380 --> 00:43:32,213 But you want it so badly and so desperately 581 00:43:32,463 --> 00:43:36,797 that you spoil it by using people who care for you as mere tools. 582 00:43:36,963 --> 00:43:40,547 So... You've just said that you cared for me? 583 00:43:40,797 --> 00:43:43,213 I did, and I still do... 584 00:43:43,380 --> 00:43:45,422 But in my way, not yours. 585 00:43:45,588 --> 00:43:49,088 I know two little guys who care about you too, in their own way. 586 00:43:49,255 --> 00:43:52,588 Miggie and Rolf? They're more like henchmen or gophers. 587 00:43:53,672 --> 00:43:56,297 But they are the animals I am the closest to. 588 00:43:56,463 --> 00:44:00,797 And when they're not being totally annoying or creating havoc everywhere, 589 00:44:00,963 --> 00:44:03,505 they actually are funny... And warm. 590 00:44:04,130 --> 00:44:07,088 I mean, as much as a cold-blooded animal can be. 591 00:44:08,588 --> 00:44:11,630 But eventually, I'll probably chase them away too. 592 00:44:11,797 --> 00:44:13,630 Well, we're gonna work on that. 593 00:44:13,797 --> 00:44:15,880 No better time to change than the present. 594 00:44:16,047 --> 00:44:18,088 Especially since they are our only way out! 595 00:44:18,338 --> 00:44:20,755 Change?! No, that's not me. 596 00:44:20,922 --> 00:44:22,047 Oh! Cool pit...! 597 00:44:22,297 --> 00:44:24,005 I approve! Very dark! 598 00:44:24,255 --> 00:44:25,213 Guyyys! 599 00:44:44,588 --> 00:44:49,130 Don't know where we go But we take it slow 600 00:44:49,380 --> 00:44:52,713 It is all we know Just follow in our feet, yeah 601 00:44:52,963 --> 00:44:58,588 Somewhat out of touch Wanting not so much 602 00:44:59,380 --> 00:45:02,672 Livin', livin', livin' a high life 603 00:45:02,922 --> 00:45:05,505 We're livin' a high life 604 00:45:05,672 --> 00:45:09,588 Only you and me And we're counting up to three 605 00:45:09,755 --> 00:45:14,005 We're livin' a high life We're livin' a high life 606 00:45:14,713 --> 00:45:18,463 Come and see how We're always out of reach 607 00:45:18,630 --> 00:45:22,588 We're livin' a high life We're livin' a high life 608 00:45:22,755 --> 00:45:29,963 We're livin' a high life We're livin' a high life 609 00:45:49,547 --> 00:45:50,922 No. Meg told me to wait here! 610 00:45:51,838 --> 00:45:52,880 We're part of a team! 611 00:45:53,922 --> 00:45:57,422 No, she does not wipe my butt for me. I wipe my own, thank you very much. 612 00:45:58,797 --> 00:46:02,505 Oh, really? You're gonna try reverse psychology on me? 613 00:46:02,672 --> 00:46:04,713 You really think that's gonna work? Well, it's not! 614 00:46:10,505 --> 00:46:13,922 Just so we're clear, I'm not going because of your reverse psychology! 615 00:46:14,088 --> 00:46:17,255 I'm going because it's not good for my sciatica to sit for too long. 616 00:46:19,713 --> 00:46:24,297 Um, question. Why'd you guys jump in a pit? That doesn't seem very smart. 617 00:46:24,547 --> 00:46:28,297 Because I missed eating tiny insects and tinier grubs! 618 00:46:28,463 --> 00:46:30,505 Oh, that makes sense. 619 00:46:30,755 --> 00:46:32,463 We fell, you idiots! 620 00:46:34,922 --> 00:46:38,213 Listen, I'm sorry that I just yelled at you. 621 00:46:38,380 --> 00:46:40,630 That I... Always yell at you. 622 00:46:40,797 --> 00:46:43,088 Echo... Echo... Echo... Echo... Echooooo! 623 00:46:43,338 --> 00:46:45,588 I like that. Let me try! Echo, echo... 624 00:46:45,838 --> 00:46:46,838 Echo... 625 00:46:47,005 --> 00:46:48,963 Would you get a rope?! 626 00:46:49,130 --> 00:46:50,588 I mean, please. 627 00:46:51,588 --> 00:46:54,880 Hold it, I'm having a hard time understanding you. 628 00:46:55,047 --> 00:46:57,338 It sounded like you said "please". 629 00:46:57,588 --> 00:46:58,922 I did say "please". 630 00:46:59,088 --> 00:47:02,422 Wow boss, coming from you it feels so unreal... 631 00:47:02,588 --> 00:47:05,838 Yes, believe me, it doesn't feel natural to me either. 632 00:47:06,005 --> 00:47:10,172 But I'm going to need you to please find us a rope 633 00:47:10,338 --> 00:47:13,755 or at least something long enough to get us out of here. 634 00:47:14,797 --> 00:47:15,755 Like a stick? 635 00:47:16,047 --> 00:47:17,547 I don't... 636 00:47:17,713 --> 00:47:22,338 A stick, why not... Anything as long as it is long enough. 637 00:47:22,505 --> 00:47:25,088 Aye-aye, capitaine. I actually just saw a rope. 638 00:47:25,255 --> 00:47:27,588 Oh, and I saw a stick, I go get it! 639 00:47:28,797 --> 00:47:30,672 You're doing good! 640 00:47:31,422 --> 00:47:33,422 That was not a rope, it was a tree stump 641 00:47:33,588 --> 00:47:35,463 but from a distance it looked like a rope. 642 00:47:35,630 --> 00:47:38,505 - And I found a stick! - Perfect! 643 00:47:38,672 --> 00:47:40,297 Rolf, give the stick to Miggie. 644 00:47:40,547 --> 00:47:43,922 That's right, now Miggie hits Rolf on the head with... 645 00:47:44,088 --> 00:47:49,172 Whohow, hey! I think what Crolloq means is that she... She trusts you. 646 00:47:49,422 --> 00:47:50,713 She knows that if you work together, 647 00:47:50,963 --> 00:47:55,422 you will find a way to get us out of here... If possible before nightfall? 648 00:47:56,255 --> 00:47:57,338 Is that right, boss! 649 00:47:57,588 --> 00:48:01,755 It's true and frankly, I should've said it a lot more. 650 00:48:02,172 --> 00:48:06,838 As well as I should have told you how much I valued you guys. 651 00:48:08,005 --> 00:48:11,672 That's the most heartwarming thing I've ever heard... 652 00:48:11,838 --> 00:48:12,880 Me too! 653 00:48:16,047 --> 00:48:17,922 Why... Did you jump? 654 00:48:18,630 --> 00:48:20,255 To save you, boss! 655 00:48:20,422 --> 00:48:24,422 Don't worry, Miggie and Rolf take charge of everything! 656 00:48:35,338 --> 00:48:38,047 I'm going to kill that tattoo artist! 657 00:48:39,088 --> 00:48:42,297 Somehow he's even worse with maps than he is with tattoos... 658 00:48:42,880 --> 00:48:46,130 And he was the world's worst tattoo artist!! 659 00:48:46,297 --> 00:48:48,380 I mean... How could we trust him? 660 00:48:48,547 --> 00:48:51,922 The second we walked into his shop, I knew we had to be suspicious... 661 00:48:52,588 --> 00:48:55,672 "Stand watch when the sky's last alight..." 662 00:48:55,838 --> 00:48:56,797 What are you doing? 663 00:48:56,963 --> 00:48:59,380 "... All will be revealed in plain sight..." 664 00:48:59,547 --> 00:49:01,463 Chickenhare, it's useless... 665 00:49:01,630 --> 00:49:05,922 Our sight is the definition of "plain" and nothing is being revealed. 666 00:49:07,130 --> 00:49:08,255 There it is! 667 00:49:18,963 --> 00:49:23,005 - An X always mark the spot. - What does this mean? 668 00:49:24,005 --> 00:49:25,005 Stand next to me. 669 00:49:34,338 --> 00:49:35,505 Woooowww! 670 00:49:41,838 --> 00:49:45,422 My favorite part of any adventure: finding the entrance... 671 00:50:00,755 --> 00:50:02,672 - ... A shovel? - It's worse than ours! 672 00:50:02,922 --> 00:50:05,338 Yeah, it's worse than ours. Maybe you... 673 00:50:05,505 --> 00:50:06,588 Dig a hole with it? 674 00:50:19,088 --> 00:50:23,463 Wow guys, I didn't know you had so much strength! 675 00:50:23,630 --> 00:50:27,130 Looks like these little guys are full of surprises when given a chance. 676 00:50:27,297 --> 00:50:28,963 Sorry for knocking you out, guys. 677 00:50:29,130 --> 00:50:32,672 It's okay. Good luck finding Chickenhare and Abe!! 678 00:50:34,922 --> 00:50:36,505 What are you going to do now? 679 00:50:36,672 --> 00:50:40,755 First get my airship back and then... Well, I don't know yet. 680 00:50:41,005 --> 00:50:42,797 Sounds like a good start. 681 00:50:42,963 --> 00:50:45,672 Thank you Meg, I'm glad we're friends again. 682 00:50:45,838 --> 00:50:46,797 Me too. 683 00:50:50,755 --> 00:50:54,255 Hey, how long will it take to get my sense of smell to come back... 684 00:50:54,422 --> 00:50:56,130 Oh me too, me too, can I get one? 685 00:50:56,297 --> 00:50:57,963 Uumm, three to four weeks?! 686 00:50:58,922 --> 00:51:00,880 - Let's go guys. - Ok boss! 687 00:51:01,047 --> 00:51:03,838 - And stop calling me boss! - Sorry boss! 688 00:51:17,672 --> 00:51:21,088 "Here comes the sun, have a lovely day" 689 00:51:22,047 --> 00:51:23,130 The sun? 690 00:51:28,963 --> 00:51:31,005 Don't worry, it's an adventure classic. 691 00:51:31,172 --> 00:51:33,297 Wait... That means we're trapped? 692 00:51:33,547 --> 00:51:36,505 Yep! Now, there is only one way we can get out: 693 00:51:36,755 --> 00:51:38,172 find the Groundhog! 694 00:51:50,713 --> 00:51:52,422 Don't step on the red tiles! 695 00:52:08,297 --> 00:52:10,880 I'll never get used to that "classic". 696 00:52:21,672 --> 00:52:24,880 Oh, please don't tell me we have to go through this! 697 00:52:25,047 --> 00:52:27,963 Not through, we just have to reach the center. 698 00:52:28,130 --> 00:52:30,297 But... It's impossible! 699 00:52:30,463 --> 00:52:34,172 And let me guess... We also have to carry that "Sun" with us, right? 700 00:52:34,338 --> 00:52:37,338 "When the sun rises on an impossible day, 701 00:52:37,588 --> 00:52:41,297 Keep your eyes closed and let the tick show you the way." 702 00:52:41,463 --> 00:52:42,422 What? 703 00:52:42,588 --> 00:52:45,588 - This was Queen Ingrid's mantra... - And so? 704 00:52:45,755 --> 00:52:49,505 And so let us do exactly what she would have done in a similar situation! 705 00:52:51,047 --> 00:52:52,297 Close your eyes. 706 00:52:55,963 --> 00:52:56,922 Now! 707 00:53:00,005 --> 00:53:01,213 Now! 708 00:53:15,130 --> 00:53:17,755 See! It was nothing impossible! 709 00:53:28,922 --> 00:53:30,963 "Choose wisely" 710 00:53:32,505 --> 00:53:35,588 - Ingrid was left-handed. - Yes! It's gotta be the left. 711 00:53:35,755 --> 00:53:39,213 But she wrote with her right hand after a childhood accident... 712 00:53:39,380 --> 00:53:42,130 - So, it's gotta be the right. Right?! - Hold on! 713 00:53:42,297 --> 00:53:45,172 Chickenhare, we are running out of time so make a decision... Quickly! 714 00:53:45,338 --> 00:53:49,088 It's a trick! Ingrid couldn't make up her mind. So we don't! 715 00:53:49,338 --> 00:53:51,255 What? How can you be so sure about it? 716 00:53:52,047 --> 00:53:54,380 That's the whole point of an adventure. 717 00:53:54,630 --> 00:53:56,005 You can never be sure. 718 00:54:16,172 --> 00:54:17,922 Father was right, 719 00:54:18,088 --> 00:54:20,713 only a great adventurer could have done this. 720 00:54:30,255 --> 00:54:32,588 Go ahead, this is your moment. 721 00:54:44,713 --> 00:54:48,338 The Groundhog with the Backward-Facing-Face! 722 00:54:55,213 --> 00:54:57,130 Heey come on... 723 00:54:57,380 --> 00:54:59,838 But what's going on here? 724 00:55:00,422 --> 00:55:02,422 Engineer! Engineer! 725 00:55:03,297 --> 00:55:06,005 Hey you! Are you the maintenance guys? 726 00:55:07,213 --> 00:55:09,088 No.. 727 00:55:09,422 --> 00:55:12,755 I see nothing's changed in the eons I've been stuck here - 728 00:55:13,005 --> 00:55:16,130 nobody wants to take any responsibility! 729 00:55:16,755 --> 00:55:17,838 Gina, get ready to catch it. 730 00:55:18,005 --> 00:55:21,963 Excuse me? Don't you even dare thinking about it?! 731 00:55:22,797 --> 00:55:23,755 Seriously?? 732 00:55:23,922 --> 00:55:27,172 I am a magical and powerful rodeeeent! 733 00:55:27,338 --> 00:55:28,922 Ouch! 734 00:55:29,672 --> 00:55:30,630 Nice catch... 735 00:55:38,963 --> 00:55:39,922 Watch out!! 736 00:55:42,463 --> 00:55:44,505 Also an "adventure classic", right? 737 00:55:44,755 --> 00:55:48,713 Yes, and my least favorite moment... Reaching the exit. 738 00:55:54,380 --> 00:55:55,547 Stop!! 739 00:55:57,797 --> 00:56:00,213 There used to be a bridge here 3000 years ago... 740 00:56:00,380 --> 00:56:02,005 Planned obsolescence, I guess. 741 00:56:03,505 --> 00:56:06,797 On the other hand, automatic doors work like a charm! 742 00:56:06,963 --> 00:56:07,922 I noticed! 743 00:56:10,713 --> 00:56:13,005 - And now what?? - And now, we fly!! 744 00:56:13,172 --> 00:56:14,422 - What?! - Seriously?? 745 00:56:14,588 --> 00:56:15,922 Well, technically glide. 746 00:56:16,172 --> 00:56:17,755 I can't fly or glide! 747 00:56:19,547 --> 00:56:20,505 No offense. 748 00:56:23,213 --> 00:56:25,755 Open your wings, trust your instinct! 749 00:56:25,922 --> 00:56:27,338 No, I can't! 750 00:56:27,505 --> 00:56:29,088 And that's how everything ends up... 751 00:56:29,338 --> 00:56:31,713 After a 3000 years wait. 752 00:56:39,963 --> 00:56:41,005 What was that? 753 00:56:41,255 --> 00:56:45,547 Has the concept of flight changed in the last thousand years? Ouch!! 754 00:56:45,713 --> 00:56:47,838 Landings are always the hardest part of flying... 755 00:56:48,005 --> 00:56:49,922 Well, technically the ground is. 756 00:56:50,088 --> 00:56:52,005 Ready, sis? Let me crack your back. 757 00:56:52,172 --> 00:56:53,130 - No. - Trust me... 758 00:56:53,297 --> 00:56:54,297 Stop it, Chickenhare! 759 00:56:54,463 --> 00:56:57,380 Stop being nice... Stop being... You. 760 00:56:58,297 --> 00:57:00,755 Uh... Okay... I'll try. 761 00:57:08,422 --> 00:57:11,380 - What are you doing? - What our father needs me to do. 762 00:57:12,963 --> 00:57:15,213 It's not the tree of life you want to change... 763 00:57:15,963 --> 00:57:17,213 You want to change us... 764 00:57:17,380 --> 00:57:20,505 It's going to be better for all of us... To be normal. 765 00:57:20,672 --> 00:57:24,797 Then everything was a lie... From the beginning. 766 00:57:24,963 --> 00:57:28,422 - Are you even my sister? - I am... 767 00:57:28,672 --> 00:57:31,630 Really? Because you don't actually behave like one. 768 00:57:31,797 --> 00:57:33,463 - Stop... - I trusted you! 769 00:57:33,630 --> 00:57:36,797 I left my father, my friends behind to find that damn Groundhog! 770 00:57:36,963 --> 00:57:37,922 - Hey!! - Sorry... 771 00:57:38,088 --> 00:57:39,588 Please, stop! 772 00:57:39,755 --> 00:57:43,588 How naive I was... To have once thought I had a sister. 773 00:57:52,213 --> 00:57:53,797 I'm sorry Chickenhare. 774 00:57:55,505 --> 00:57:56,838 I really am... 775 00:58:11,713 --> 00:58:14,130 Abe? Aaabe?! 776 00:58:17,338 --> 00:58:18,463 Aaabe? 777 00:58:26,380 --> 00:58:27,922 Hey Squeak, pull my finger! 778 00:58:30,672 --> 00:58:32,797 I love an audience that hasn't been exposed to mass culture! 779 00:58:32,963 --> 00:58:34,338 - Hey guys! - Gina! 780 00:58:35,047 --> 00:58:36,005 Where is Meg? 781 00:58:36,172 --> 00:58:38,713 She went after the nutty leopard. Where is Chickenhare? 782 00:58:38,963 --> 00:58:41,755 He's picking up a couple last-minute provisions. What did you find? 783 00:58:42,005 --> 00:58:45,297 Me and my new buddy here, eheh, have found the second treasure!! 784 00:58:46,005 --> 00:58:47,005 That's it? 785 00:58:47,172 --> 00:58:51,630 I confirm, THIS is the royal Earth Mover of Destiny. 786 00:58:51,797 --> 00:58:53,797 So THIS the groundhog? 787 00:58:54,047 --> 00:58:57,422 Huh? I demand a bit of respect! You, little ignorant! 788 00:58:57,588 --> 00:58:58,963 Oh, here comes Chickenhare! 789 00:59:09,630 --> 00:59:11,422 Didn't see that coming. 790 00:59:11,588 --> 00:59:12,797 Squeak! 791 00:59:13,047 --> 00:59:14,005 You... 792 00:59:35,005 --> 00:59:36,755 Chickenhare, are you okay? 793 00:59:37,005 --> 00:59:39,338 Dad, how did you find me? 794 00:59:39,588 --> 00:59:41,880 I did my best. What happened? 795 00:59:43,130 --> 00:59:44,672 Gina stole the Groundhog. 796 00:59:44,838 --> 00:59:48,297 She's going to use it to change the curse that made us all harechickens. 797 00:59:49,547 --> 00:59:51,047 I'm sorry, Dad. 798 00:59:51,297 --> 00:59:53,880 I thought I was helping them save their island. 799 00:59:54,713 --> 00:59:57,422 - She lied to me. - It's okay, son. 800 00:59:57,588 --> 00:59:59,172 I'm so sorry. 801 00:59:59,838 --> 01:00:02,880 I too have my share of responsibility. 802 01:00:03,047 --> 01:00:05,922 I should have taken the time to listen to you. 803 01:00:08,380 --> 01:00:10,005 What's done is done. 804 01:00:10,255 --> 01:00:13,838 The only thing that matters now is what we do from now on. 805 01:00:17,422 --> 01:00:18,588 King Peter? 806 01:00:20,630 --> 01:00:22,213 - Meg! - Chickenhare!! 807 01:00:23,880 --> 01:00:25,755 Am I happy to see you! 808 01:00:25,922 --> 01:00:26,922 Where's Abe? 809 01:00:31,922 --> 01:00:34,672 Abe... Abe... Wake up! 810 01:00:34,838 --> 01:00:38,297 Mommy, I don't want to come inside for dinner, 811 01:00:39,005 --> 01:00:40,838 I want to play with my friends. 812 01:00:45,672 --> 01:00:46,672 You're late! 813 01:00:48,880 --> 01:00:52,630 - Watch out!! - Calm you kung-fu down, he's with me!! 814 01:00:52,880 --> 01:00:54,672 - With you? - Long story. 815 01:00:54,838 --> 01:00:57,463 - The shovel, she took it! - Who? 816 01:01:02,047 --> 01:01:05,088 As Squeak said, but less politely... It's that traitor Gina! 817 01:01:06,297 --> 01:01:08,213 - Gina? - Long story. 818 01:01:08,380 --> 01:01:12,422 This is not good. We need to stop her at all cost. 819 01:01:12,588 --> 01:01:17,130 This might not be the best time to tell you that she's way ahead of us and... 820 01:01:17,297 --> 01:01:18,838 Well... She took the last boat! 821 01:01:20,797 --> 01:01:23,172 Yeah, that's why I said it wouldn't be a great time. 822 01:01:23,338 --> 01:01:24,547 Need a lift?! 823 01:01:31,505 --> 01:01:35,047 - Let me guess... Long story? - Long story! 824 01:02:23,588 --> 01:02:25,047 It's Gina! 825 01:02:25,213 --> 01:02:26,172 - Gina? - You sure? 826 01:02:26,338 --> 01:02:28,588 Gina, you're back! 827 01:02:28,838 --> 01:02:29,797 Look at you! 828 01:02:29,963 --> 01:02:31,630 We're so glad to see you again! 829 01:02:36,422 --> 01:02:37,547 Father! 830 01:02:38,338 --> 01:02:39,463 Gina! 831 01:02:43,630 --> 01:02:44,797 Do you have it? 832 01:02:45,463 --> 01:02:47,130 Oh... Sure. 833 01:02:53,380 --> 01:02:56,213 - What's that? - The Magical Earth-Mover of Destiny. 834 01:02:56,380 --> 01:02:57,630 His shovel. 835 01:02:59,005 --> 01:02:59,963 What's it for? 836 01:03:00,130 --> 01:03:02,796 In order for me to change the past, 837 01:03:02,963 --> 01:03:05,255 you must use the Magical Earth-Mover of Destiny 838 01:03:05,421 --> 01:03:09,671 to dig a womb out of the Earth that I will emerge from... 839 01:03:10,671 --> 01:03:13,255 We have to dig a hole with this shovel? 840 01:03:14,463 --> 01:03:16,630 Yes, you have to dig me a hole. 841 01:03:16,796 --> 01:03:20,463 And after awaking from a night of restful sleep, I will emerge. 842 01:03:20,630 --> 01:03:24,255 And when I see my shadow for the first time that day... 843 01:03:24,421 --> 01:03:28,255 Um, well, I suggest you don't wander off because 844 01:03:28,921 --> 01:03:31,005 magic will happen! 845 01:03:32,880 --> 01:03:34,213 You did it! 846 01:03:34,380 --> 01:03:37,796 Tonight, we feast as harechickens. 847 01:03:37,963 --> 01:03:41,588 Because tomorrow we become hares again! 848 01:03:51,130 --> 01:03:53,130 Oh, yeaaah! I like it! 849 01:03:53,880 --> 01:03:56,963 Make sure you cover me entirely? Like that! 850 01:03:57,213 --> 01:03:58,380 That's right! 851 01:04:08,296 --> 01:04:11,755 Three years away has curtailed your love for root sauce. 852 01:04:13,046 --> 01:04:14,130 I don't blame you. 853 01:04:14,296 --> 01:04:18,880 But thanks to you, our Root Sauce eating days are coming to an end. 854 01:04:19,046 --> 01:04:20,713 You're a hero, Gina. 855 01:04:20,963 --> 01:04:24,338 - I don't feel like one. - No, I'm sure you don't. 856 01:04:24,588 --> 01:04:28,213 I imagine you feel awful, that you betrayed your brother. 857 01:04:28,463 --> 01:04:32,255 But you did it for our people, for your people. 858 01:04:33,171 --> 01:04:37,213 I can't tell you how many times over the years I've asked myself, 859 01:04:37,380 --> 01:04:39,921 How could you send your only son away? 860 01:04:40,921 --> 01:04:42,505 And your daughter? 861 01:04:45,505 --> 01:04:48,255 I had to do it. For all of us. 862 01:04:55,005 --> 01:04:57,463 What will you do when you'll face him? 863 01:04:58,046 --> 01:05:02,380 I'll do whatever it takes to get that scepter away from him. 864 01:05:11,963 --> 01:05:13,630 There! It's her boat! 865 01:05:14,421 --> 01:05:17,588 You're sure it's here? I don't see any tree on this island... 866 01:05:32,171 --> 01:05:33,130 There! 867 01:05:34,505 --> 01:05:35,921 We'll only have one shot at it. 868 01:05:36,713 --> 01:05:41,255 Oh, Groundhog with the Backward-Facing-Face, 869 01:05:41,713 --> 01:05:43,130 awaken! 870 01:05:43,296 --> 01:05:47,963 And bask in the rays of the new day's sun... 871 01:05:53,171 --> 01:05:56,255 Enter my shadooow! 872 01:06:01,755 --> 01:06:02,713 What? 873 01:06:08,046 --> 01:06:09,963 They want the groundhog! Get them! 874 01:06:33,630 --> 01:06:36,380 What? Hey? What's going on? 875 01:06:36,546 --> 01:06:37,588 No! 876 01:06:42,713 --> 01:06:44,380 - Oopsie. - Doopsie. 877 01:07:08,213 --> 01:07:09,338 Gina!! 878 01:07:42,005 --> 01:07:43,838 Where are we?? 879 01:07:46,421 --> 01:07:51,213 Congratulations, you have opened the corridors of time. 880 01:07:51,380 --> 01:07:54,671 Welcome to your Family Tree! 881 01:07:56,921 --> 01:07:59,380 And now, the present becomes the past! 882 01:08:00,880 --> 01:08:02,255 Time to move on. 883 01:08:04,963 --> 01:08:09,296 Behind those doors are the significant events of your family's timeline. 884 01:08:10,005 --> 01:08:11,505 I'm your sister, Chickenhare! 885 01:08:21,713 --> 01:08:23,213 Gina, come here! 886 01:08:23,796 --> 01:08:25,338 Give me your hand. 887 01:08:27,296 --> 01:08:29,005 Do you feel him moving? 888 01:08:29,255 --> 01:08:31,088 Oh, mom... 889 01:08:39,546 --> 01:08:41,380 Elora, are you okay? 890 01:08:41,630 --> 01:08:43,338 Yeah, I'm okay. 891 01:08:44,130 --> 01:08:45,171 Mommy! 892 01:08:50,255 --> 01:08:54,171 Promise me that you will do everything so that our children... 893 01:08:54,338 --> 01:08:56,921 Never have to hide from who they are. 894 01:08:57,088 --> 01:08:58,296 I promise. 895 01:08:59,171 --> 01:09:01,921 Elora? Elora nooo! 896 01:09:02,171 --> 01:09:03,838 No... 897 01:09:14,213 --> 01:09:17,671 Ahem. Could we speed up the pace? 898 01:09:19,755 --> 01:09:22,880 - Take me to the rat king. - We have to go deep. 899 01:09:23,046 --> 01:09:24,671 - Fine. - Wait!! 900 01:09:46,213 --> 01:09:50,338 I'm your King, my orders shall not be discussed! 901 01:09:50,588 --> 01:09:54,630 Our clan will not take part in your senseless war, King Bartolomeo. 902 01:09:54,880 --> 01:09:57,921 But... We were harechickens before the curse? 903 01:09:58,963 --> 01:10:03,921 You think you're above me, but you will pay for your arrogance. 904 01:10:04,171 --> 01:10:07,755 I will turn you into monsters! 905 01:10:08,421 --> 01:10:10,630 By spreading rumors about you. 906 01:10:10,796 --> 01:10:13,421 By blaming every disaster, every famine, every plague on you. 907 01:10:13,588 --> 01:10:16,796 There is no curse, we've always been this way. 908 01:10:16,963 --> 01:10:20,880 You'll become unwanted everywhere you go... 909 01:10:21,505 --> 01:10:22,713 And eventually, 910 01:10:22,880 --> 01:10:26,255 you'll end up hiding yourself from the world, 911 01:10:26,505 --> 01:10:30,046 all alone in your disgrace. 912 01:10:31,046 --> 01:10:32,880 It was all a lie?! 913 01:10:33,421 --> 01:10:34,588 All this time... 914 01:10:34,755 --> 01:10:37,713 - Gina, are you okay?? - NO, I'm not! 915 01:10:37,963 --> 01:10:39,213 What happens next? 916 01:10:42,421 --> 01:10:45,130 Look, look! Land! 917 01:10:53,713 --> 01:10:55,963 This is our new home! 918 01:10:57,296 --> 01:11:00,338 See, this is how it all began! 919 01:11:00,588 --> 01:11:03,546 The Rat King made us monsters and since then, 920 01:11:03,796 --> 01:11:07,296 we've stayed hidden from the eyes of the world for our own safety. 921 01:11:07,546 --> 01:11:10,255 One day, you will replace me 922 01:11:10,421 --> 01:11:14,796 and it will be your duty to protect our people from the Out There. 923 01:11:28,338 --> 01:11:32,005 This way, we'll be invisible to those coming from the sea. 924 01:11:35,421 --> 01:11:37,380 What are they doing? 925 01:11:39,921 --> 01:11:41,463 They're bending the tree... 926 01:11:42,380 --> 01:11:44,671 Then, that explains why it got sick! 927 01:11:44,838 --> 01:11:47,838 They do not understand that I am doing this for their own safety. 928 01:11:48,005 --> 01:11:50,755 They don't know how dangerous the Rat King is. 929 01:11:50,921 --> 01:11:52,755 He turned us into monsters! 930 01:11:53,005 --> 01:11:57,088 It's my duty to protect my people from their own naivety. 931 01:11:58,088 --> 01:11:59,630 No!! I can't let that happen! 932 01:11:59,880 --> 01:12:01,755 Gina!! Don't! 933 01:12:07,171 --> 01:12:10,255 We don't have to be ashamed, we don't need to hide. 934 01:12:11,671 --> 01:12:15,171 He's right, the problem is not us, it is them! 935 01:12:15,338 --> 01:12:18,671 Yes! Let's stop hiding, let's fight!! 936 01:12:24,088 --> 01:12:25,130 Gina!! 937 01:12:39,671 --> 01:12:41,671 Freedooom!! 938 01:12:42,713 --> 01:12:43,921 No!! 939 01:13:09,880 --> 01:13:11,088 What have I done? 940 01:13:54,505 --> 01:13:57,255 Gina, you're flying! 941 01:14:12,671 --> 01:14:13,921 We're not gonna make it! 942 01:14:15,296 --> 01:14:17,088 - That leaf on the right! - Copy! 943 01:14:24,005 --> 01:14:25,421 Ahem. 944 01:14:26,755 --> 01:14:28,046 Could we speed up the pace? 945 01:14:30,880 --> 01:14:32,296 - Chickenhare! - Gina! 946 01:14:33,171 --> 01:14:36,046 I'm sorry... I'm sorry I lied to you! 947 01:14:37,088 --> 01:14:39,838 I'm sorry I was so mad at you for what happened to mom... 948 01:14:40,005 --> 01:14:41,880 I'm sorry for everything I did. 949 01:14:42,588 --> 01:14:45,130 Don't be sorry, I get it now. 950 01:14:47,213 --> 01:14:48,213 What's going on? 951 01:14:51,255 --> 01:14:54,546 It looks like we changed the past by leaving it like it was. 952 01:14:55,213 --> 01:14:59,130 Well, if you say so. I've never understood that magic anyway. 953 01:14:59,296 --> 01:15:01,296 I'm just a groundhog after all. 954 01:15:01,463 --> 01:15:03,796 True but, now you're free. 955 01:15:25,338 --> 01:15:28,171 Chickenhare, is that you? 956 01:15:29,380 --> 01:15:31,005 Okay, job is done. 957 01:15:31,171 --> 01:15:34,921 Now if you're looking for me, you'll find me at the beach. 958 01:15:35,171 --> 01:15:38,505 The Groundhog is free? So that means... 959 01:15:38,755 --> 01:15:40,130 What have you done? 960 01:15:40,296 --> 01:15:42,463 Father, I have to talk to you... 961 01:15:42,713 --> 01:15:44,213 To all of you. 962 01:15:44,921 --> 01:15:47,338 The magic took us back 900 years ago. 963 01:15:47,588 --> 01:15:52,755 I saw our clan as I see you now, just before the Rat King changed our lives. 964 01:15:53,005 --> 01:15:55,296 We were beautiful, proud... 965 01:15:55,546 --> 01:15:58,963 And covered with those flaming feathers that make us who we are. 966 01:16:01,130 --> 01:16:02,921 You need to believe me! 967 01:16:03,088 --> 01:16:07,171 I have dedicated my entire life to our cause and I was ready to die for it... 968 01:16:09,005 --> 01:16:14,296 But this cause was a lie perpetrated by our ancestors, generations ago. 969 01:16:15,505 --> 01:16:17,046 We are not cursed! 970 01:16:17,880 --> 01:16:19,755 We've just trapped ourselves in a prison. 971 01:16:19,921 --> 01:16:24,338 Not a prison! A shelter! To protect us from the Out There! 972 01:16:24,505 --> 01:16:25,921 I come from the Out There... 973 01:16:26,588 --> 01:16:28,588 This is the only world I have ever known 974 01:16:28,838 --> 01:16:31,588 since I was a baby left alone in a jungle. 975 01:16:31,755 --> 01:16:35,171 And it was someone from the Out There who took me under his wing. 976 01:16:35,338 --> 01:16:38,880 Who provided me with all the love a father could give his son. 977 01:16:39,130 --> 01:16:43,005 It was in the Out There that I grew up with a friend with a heart so big 978 01:16:43,255 --> 01:16:45,588 that even his shell could not hide it. 979 01:16:45,755 --> 01:16:47,880 A friend who always stood by me, 980 01:16:48,046 --> 01:16:51,880 without ever passing the slightest judgment on my feathers 981 01:16:52,046 --> 01:16:53,630 and chicken feet. 982 01:16:53,796 --> 01:16:55,296 And it was in the Out There 983 01:16:55,546 --> 01:16:59,546 that I met the strongest and wisest person I know. 984 01:16:59,713 --> 01:17:02,380 She taught me to embrace who I really was, 985 01:17:02,546 --> 01:17:05,921 to overcome my fears of showing myself as I am. 986 01:17:06,088 --> 01:17:10,671 I hope that one day, I'll be as strong and confident as her. 987 01:17:12,088 --> 01:17:15,005 I have a sister and a father. 988 01:17:15,255 --> 01:17:18,505 But it's in the Out There that I found my family... 989 01:17:20,046 --> 01:17:24,755 It's not a perfect world, and no one knows what tomorrow will be like, 990 01:17:24,921 --> 01:17:27,671 but I know this. People can change 991 01:17:27,921 --> 01:17:30,421 and become better when given the chance. 992 01:17:30,671 --> 01:17:34,630 So give the world a chance to see you. 993 01:17:34,796 --> 01:17:35,963 How? 994 01:17:36,130 --> 01:17:40,880 Look at us! We're starving, how could we ever find the strength to travel? 995 01:17:42,046 --> 01:17:44,505 The first thing we need to do is free our tree. 996 01:17:48,713 --> 01:17:50,630 It is not sick. 997 01:18:02,213 --> 01:18:03,380 Do you mind? 998 01:19:03,255 --> 01:19:04,713 Together!! 999 01:20:25,963 --> 01:20:28,796 This is what every adventure ending should look like. 1000 01:20:30,838 --> 01:20:34,296 Well, I guess you can have fun with it one last time, kids... 1001 01:20:34,546 --> 01:20:35,880 Just be careful with it! 1002 01:20:38,505 --> 01:20:40,671 Are you sure you don't want to come with us? 1003 01:20:40,838 --> 01:20:44,713 I've got some lost time to make up for... But you'll see me soon. 1004 01:20:44,963 --> 01:20:46,921 I have no doubt about that. 1005 01:20:50,838 --> 01:20:53,255 - We're ready to take off! - Whenever you are! 1006 01:20:54,171 --> 01:20:56,421 Abe, Squeak, it's time! 1007 01:20:59,380 --> 01:21:01,588 Come anytime, you're family now! 1008 01:21:01,838 --> 01:21:03,005 Thank you, Meg. 1009 01:21:03,796 --> 01:21:06,296 Mm, speaking of family... 1010 01:21:07,588 --> 01:21:11,296 Your mother made this for me. It's yours now. 1011 01:21:11,463 --> 01:21:13,463 But... She gave it to you... 1012 01:21:14,463 --> 01:21:17,296 She gave me so much more thant this. 1013 01:21:29,838 --> 01:21:33,255 Well... So I guess it's time for me to... 1014 01:21:33,421 --> 01:21:34,421 - Leave? - Go? 1015 01:21:35,838 --> 01:21:36,838 I've tried! 1016 01:21:37,921 --> 01:21:39,630 I don't need this to feel close to you. 1017 01:21:40,921 --> 01:21:41,921 I don't either. 1018 01:21:43,130 --> 01:21:44,421 See you soon, brother. 1019 01:23:16,421 --> 01:23:19,255 So... What's the next adventure on your bucket list, son? 1020 01:23:19,421 --> 01:23:23,130 First, I have a question... How did you find me on this island? 1021 01:23:23,296 --> 01:23:26,505 Mmm, well... Carl gave me the treasure's location.. 1022 01:23:26,671 --> 01:23:27,921 Wait, you met Carl? 1023 01:23:28,088 --> 01:23:31,546 You made him quite angry so... I... 1024 01:23:31,713 --> 01:23:33,755 Kind of sort of had to negotiate. 1025 01:23:33,921 --> 01:23:35,213 He tattoed you. 1026 01:23:35,380 --> 01:23:37,088 What? Noooo! 1027 01:23:37,838 --> 01:23:39,255 Right on the chest!! 1028 01:23:40,255 --> 01:23:41,505 So, what do you think? 1029 01:23:43,296 --> 01:23:44,421 Don't look at it directly! 1030 01:23:44,588 --> 01:23:47,005 And now, it will stick in my mind forever!